Zitat Stefan Bracht:
Eigensinnige Prachtlibelle - zweimal aus dem Glas entflogen, aber jetzt endlich eingefangen -
Samt Schimmer im Sonnenlicht.

Unikat, 2011, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,7 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 027

Zitat Stefan Bracht:
Soviel Blau in deinem Blütenkorb, in welcher Blüte war ich schon? Der Schwebefliege ist das einerlei, ihr Nektar liegt im weißen Grund.

"Blue Egyptian rose"
So many blues in your basket, which one is next to visit?
The flower fly does not care, her nectar is found on white.

Unikat, 2011, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,6 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 024

Zitat Stefan Bracht:
Schwebend niemals rastend, tauchen kleine Rüssel tief in süßen Nektar ein, bewacht von großen Augen, denn rund um dieses Paradies lauert auch Gefahr.

"Hovering Humming Living"
Hovering and never resting small proboscis diving deep into sweet nectar, guarded by big eyes, because outside this little paradise also evil may be lurking.

Unikat, 2011, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,8 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 022

Zitat Stefan Bracht:
Auf einer winzigen Lichtung, im sonnigen Untergras, stelle ich meine Beinchen zum Sprung, springe und fliege in Gedanken nur.

"Green shall be my name"
On a tiny clearing in the sunny grass, my tiny legs ready to take a jump - jumping and flying just in my mind

Unikat, 2011, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,6 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 021

Zitat Stefan Bracht:
Rote und blaue Flecken tanzen in der Sommerluft vor dem reifen Korn.
Nachtblauer Pollen klebt an zarten Fruchtknoten.
Wie leicht der Wind die roten Blütensegel davon treibt.

"At the field border"
Red and blue spots dancing in the summer wind before a cornfield.
Midnight blue pollen sticks to the tiny ovaries.
How easily the wind blows away the red sails of the poppies.

Unikat, 2011, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,8 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 020

Zitat Stefan Bracht:
Hier ruhe ich meine Augen aus, während die Gedanken sanft zu Boden sinken wie der Samen des Löwenzahns

Feast for the eyes
Here I rest my eyes while my thoughts gently sink to the ground like dandelion seed.

Unikat, 2011, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,6 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 019

Zitat Stefan Bracht:
Kornblume, Margerite und Weidenröschen leuchten mich kurz an aus dem Grün an einem hellen Sommertag.

By the wayside
Cornflower, Daisy and some Willowherb shine at me for a moment from the green on a bright summer day.

Unikat, 2011, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,7 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 018

Zitat Stefan Bracht:
Ein zartes Nachtgebilde tastet fühlend durch den Raum, von dem der leise Wind den Samen löst.

"In the Night Wind"
A delicate floral creation gropes and senses the night while some gentle wind blows away its seed.

Unikat, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,5 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 017

Zitat Stefan Bracht:
Meine Leinwand ist mit Weiß grundiert, dann folgt das Aquablau. Vor diesem Grund lasse ich leuchten das Rot, das Pink, das Gelb und das Weiß, setze ins klare Herbstlicht die zarten Blütenblätter und Stängel bis zum letzten Staubfaden, der sich im feinen Detail zum Betrachter streckt.

"In the style of the Old Masters"
My canvas is grounded with White followed by Aqua Blue. Before this background I let shine the Red, Pink, Yellow and White, casting in clear autumn light the delicate petals and stems, until finally the filaments are stretching towards the eye of the viewer.

Unikat, 2010, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,5 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 015

Zitat Stefan Bracht:
So leuchtend so saftig, mit den Augen möchte ich euch essen. Sind die Stängel mit der Hand oder dem Mund gepflückt? - so appetitlich seid ihr Glockenblumen mit dem Klee im grünen Wiesengrund.

"Green Juices and Flower Power"
So juicy so shining you are at the bottom of the mead. With my bare eyes I could eat you little bells and clover in your fruity colours.

Unikat, Signatur-Cane ’SB’ und zusätzlich gravierte Signatur,
D: ca. 8,8 cm

verkauft/sold
Stefan Bracht

Art.-Nr.: SB 014